ARGENTINIEN: Tango und Trödel in San Telmo
JA, es ist touristisch. Und NEIN, wir machen keinen Tangokurs. Trotzdem streifen wir gerne durch San Telmo, den Stadtteil im Südosten von Buenos Aires, der durch alte Häuser mit Patina besticht und für seine Tango-Bars und einen Antiquitätenmarkt am Sonntag bekannt ist.
Trödel und Kunsthandwerk
Auch am heutigen Ostersonntag gab es rund um die Plaza Dorrego jede Menge Stände mit Antiquitäten, Trödel und Kunsthandwerk: Altes Silberbesteck, bunte Siphon-Flaschen, weiße Häkeldecken, abgegriffene Bücher, polierte Taschenuhren oder auch hippen Schmuck, süße Leckereien, kleine Notizbücher und nette Aquarelle.
Alt und jung beim Tango
Dazwischen immer wieder Straßenmusiker und Paare, die Tango tanzen. Übrigens nicht nur als Show für Touristen. Denn auch viele porteñas und porteños – wie sich die Bewohnerinnen und Bewohner von Buenos Aires selbst nennen – sind heute hier, bummeln durch das Viertel, schauen den Tangotänzern zu und genießen die entspannte Atmosphäre in einer Stadt, die unter der Woche niemals zur Ruhe kommt.
Elke
Hallo, ich bin Elke - und habe schon immer von einer Weltreise geträumt. Im April 2016 war es dann soweit: Zusammen mit meinem Mann Wolfgang bin ich 19 Monate am Stück durch Afrika, Asien, Australien und Amerika gereist und habe dabei viel Neues entdeckt. Zum Beispiel, dass ich als freiberufliche Texterin überall arbeiten kann, wo es WLAN gibt. Wir leben jetzt zwar trotzdem wieder in Deutschland, haben aber den Wohnort und so manche Perspektive gewechselt.
7 Kommentare
Kurt
Danke für die schönen und eindrucksvollen Bilder von San Telmo. Grüße aus dem kalten Nürnberg nahe am Gefrierpunkt.
Kurt und Helga
Die Crew
Wie schön, dass Ihr unseren Blog lest, liebe Helga und lieber Kurt. Wir haben schon von dem gruseligen Wetter in Deutschland gehört und schicken Euch ein paar Sonnenstrahlen. So richtig viele haben wir hier aber auch nicht. Dafür lernt es sich bei schlechtem Wetter leichter Spanisch…
Eva-Maria Singer
Dass Ihr euch auch touristisch bewegt ist verständlich und verursacht so wunderbare Fotos, aber warum macht Ihr keinen Tangokurs? Bach in Argentinien ist grandios, so wie Du ihn beschrieben hast lieber Wolfgang, aber Tango ist argentinisches Leben und Geschichte und Musik, kulturelle Visitenkarte, UNESCO Weltkulturerbe usw.- sicher nicht zu vergleichen mit den Kursen hier in Deutschland!! Zumindest in meiner Vorstellung und nach den Erzählungen von Argentinienreisenden und Argentiniern. Wenn ich einen Wunsch an Dich richten darf, liebe Elke, dann ist es diesmal ein Wunsch an Euch beide: Besucht bitte einen Tangokurs. Natürlich projiziere ich meine Tangosehnsucht auf Euch, aber das sind doch die meisten Wünsche an Dich: Sehnsüchte von uns Daheimgebliebenen?! Taktvolle Grüße Eva
Die Crew
Danke, dass Du Deine Sehnsüchte mit uns teilst, querida Eva. Wir sind ja nich zwei Wochen in Buenos Aires – und für die Wunschaktion von NN und NZ gehe ich gerade eh einer Tango-Geschichte nach. ,al. sehen, vielleicht infiziert mich das Virus ja doch noch. Im Moment gehört unser ganze Leidenschaft dem Spanischkurs, in dem man übrigens auch ganz schön leicht aus dem Takt geraten kann. cordiales saludos
Eva-Maria Singer
Estimado viajero del mundo, ich wünsche euch, dass dies der einzige Virus auf eurer Reise ist, der bei Euch massiv ausbricht. Unterscheidet sich das argentinische Spanisch deutlich von der in Spanien gesprochenen Sprache? Dass Eure ganze augenblickliche Leidenschaft dem Spanischkurs gehört vermag ich nicht zu glauben… ?? Danke für die Sonnenstrahlen, davon sind heute hier ein paar angekommen ¡Mil gracias! ¡Muchos recuerdos de mi parte! Eva
Renata Lazarova
wunderbare Zeilen und Fotos, ich kann die Atmosphere richtig spüren!
Die Crew
Wie schön, wieder von Dir zu hören! Schönen Ostermontag noch.